DFS/ DSD #11

The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever. – Isaiah 40:8 / Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre. – Isaías 40:8

It’s been a blessed Sunday. Gave the lesson to the kiddoes, they had fun, got to stay at the sermon, I learned. So very smooth day. Also, I got a short haircut yesterday,  a long version of Park Shin Hye’s as Go Min Nam in You’re Beautiful. It’s not like hers…but I wish it was! My original plan was to cut it like her, but then I changed it (to make it easier to see), and it turned to be almost like her (the lady freaked! so got it longer). I’m happy with the change. Sure, it’s a bit drastic going from long hair to kneck short, but I like it. And since it’s (almost) winter around here (it’s November and still in the 70’s F!), I can just put on a beanie and go out! But enough about my haircut. I need to do a lot of things. Personally and speritually. Like I’ve noticed I have less time than when I went to school. I don’t have time to do my nails, my pedicures, to read a book, practice the piano and my viola, write, watch movies, etc. Esperitually I haven’t been praying or reading the bible like I need to. I need to grow on that. And since I’m a teacher now, I’m learning a lot more than when I was a student. So I need to put more stuff to practice. So many things to do, so little time. And that’s how I know that every second counts. Well have a blessed sunday y’all!

BEFORE : Super long hair. Could only braid it, put it on a bun, or let it run wild. / ANTES: Pelo largisimo que solo podia traer en trensa, una coleta, or dejarlo suelto.

AFTER: Kneck short hair. Can hide in a beanie. / DESPUES: Cortito. Puedo esconder en un gorro.

What I showed the lady, who freaked out and scurred me into getting it shorter than my kneck. / Lo que le enseñe a la señora que se asusto y me asusto en cortarmelo mas arriba de mi cuello.

The haircut I’ve been dying to get. / El corte que anhelo obtener.

❤❤❤

A sido un Domingo de bendición. Di la lección a los niños, se divirtieron, pude quedarme en el sermón, aprendí. Así que un buen día. También ayer me corte el cabello. Una versión larga de Park Shin Hye como Go Min Nam de You’re Beautiful. No es como ella… ya quisiera! Mi plan original era cortármelo como ella, pero lo cambie (facilitarme de explicar), y termino casi como el de ella (La señora se asusto! Así que es mas largo). Estoy contenta con el cambio. Si es muy drástico de ir de muy largo a muy corto, pero me gusta. Y ya que (casi) es invierno aquí, (es noviembre y todavía en los 21 C! ) me puedo poner un gorro y ya! Bueno, basta de mi corte, tengo muchas cosas que hacer. Personalmente y espiritualmente. He notado que tengo menos tiempo que antes.  Como para pintarme las uñas, hacerme mis pedicures, practicar el piano y mi viola, ver películas, escribir, etc. Espiritualmente no he leído la Biblia ni orado como debería. Tengo que crecer en eso. Estoy aprendiendo mas como maestra que cuando era estudiante. Así que tengo que poner mas cosas en practica. Tantas cosas que hacer en poco tiempo. Y es por eso que cada segundo cuenta. Bueno, que tengan un Domingo bendecido!

Advertisements